"Lanterne, Lanterne...": le fête des lumières de St Martin

par Mandy  -  17 Novembre 2014, 08:11  -  #News, #traditions

La fête des lanternes à Kasel, en Allemagne

La fête des lanternes à Kasel, en Allemagne

Bonjour à tous!

 

J'espère que le week-end fut doux... Je vous parle aujourd'hui d'un évènement qui prend une place spéciale dans mon coeur depuis 3 ans...La Saint Martin. J'en parlais ici il y a un an.

 

Je suis allemande par ma mère, je reviens régulièrement dans ma famille, et depuis la naissance de mon fils je redécouvre les traditions de mon enfance.

J'ai fêté le St Martin petite j'en ai de vagues images, Noël est plus présent dans mes souvenirs, ainsi que les odeurs de cette période spéciale (pain d'épices, biscuits, aiguilles de sapin, l'odeur du bois, de la neige...).

 

La St Martin est fêté dans l'Est et partout en Allemagne. La fête est le 11 novembre.

Son Histoire en bref:
 
Pendant tout le Moyen-Age et une partie de l'époque moderne, Martin fut en France le saint le plus populaire. Né en Pannonie (Hongrie actuelle), Martin est enrôlé très jeune dans l'armée romaine et sert en Italie, puis en Gaule. C'est là que se situe l'épisode le plus marquant de savie, celui de la "Charité". Un jour d'hiver de l'année 337, se trouvant en garnison à Amiens, Martin rencontre près d'une porte de la ville un mendiant nu grelottant de froid. Il coupe alors la moitié de son manteau et en donne la moitié au mendiant ( une moitiée car en fait il s'agit d'un manteau de l'armée, il ne lui appartient pas). Pendant la nuit qui suit , le Christ revêtu du demi manteau lui apparait en songe, il remercie Martin pour ce geste de charité. Martin décide alors de quitter l'armée et de se convertir.

 

Saint Martin était le parton des soldats, il est souvent représenté sur un cheval. A la St Martin les paysans célébraient le venue de l'hiver, tuant un cochon, allumant un grand feu. Il était d'usage de manger une oie ce jour là (un echo avec Thanks Giving non?).

 

Aujourd'hui il n'est plus trop fêté en France mais dans l'Est, le Luxemourg et l'Allemagne.

Les semaines précédentes les enfants fabriquent des lanternes qui seront éclairées par des bougies. Le soir de la St Martin ou le week-end qui précède, une procession est organisée. Tous les enfants du village partent avec en tête quelqu'un déguisé en Saint Martin, et les pompiers (en cas de flambée des lanternes ça arrive). Les enfants chantent les chants traditionnels tout le long.

C'est un moment magique, il fait nuit dès 18 heures, froid, et dans cette nuit les lanternes ont des couleurs merveilleuses dans l'obscurité. Certains garçons portent des flambeaux, qui serviront plus tard.

On descent toute la rue principale, au rythme de la musique, y a même un orchestre, admirant les jolies lumières, des autres enfants s'ajoutent tout au long du cortège, de plus petits aussi arrivent alors avec leurs parents (munis de lumières led...^^). Les lanternes se font plus nombreuses, les chants plus forts...

 

 

"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)
"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)

"Lanterne, Lanterne da Auben leuchten die Sterne": (Lanterne, lanterne, là haut brillent les étoiles)

Arrivé en bas du village, les flambeaux servent à allumer un grand tas de bois pour faire un immence feu. C'est là que sont distribués à tous des pains Bretzels sucrés, on peut alors admirer et profiter du grand feu.

Un stand prévoit vin chaud et saucisses...et une loterie est organisée avec pour 1er prix une oie! Il y a des années il s'agissait d'une oie vivante...aujourd'hui c'est préparé.

Mon grand oncle avait gagné la fameuse oie, et n'ayant pu se résoudre à l'emmener chez le boucher, elle a fini comme "chien de garde" devant la maison. "Couac couac", de son nom, était très efficace, personne n'approchait sans qu'elle hurle dès la venue de quelqu'un. On ne pouvait la toucher, au risque de se faire mordre...j'en avais franchement peur!!

 

Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés
Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés

Descente de la route du village pour arrivé au grand feu et la dégustation des Bretzels sucrés

Un moment convivial, avec la famille, une atmosphère si spéciale cette année, je suis contente de partager cela avec mes chéris. Il y a eu beaucoup plus de monde car le village s'est agrandi. William a participé activement auprès de son cousin Constantin.

 

Il avait un camion comme petit lanterne éléctrique, les photos de nuit ne sont pas toutes top, c'est assez difficile avec le mouvement, mais je pense avoir capter cette atmosphère.

 

Vous en pensez quoi? C'est pas magique cette fête des lanternes?

Les couleurs chaudes scintillent dans la nuit, les portes des maisons ont aussi des lanternes.
Les couleurs chaudes scintillent dans la nuit, les portes des maisons ont aussi des lanternes.
Les couleurs chaudes scintillent dans la nuit, les portes des maisons ont aussi des lanternes.
Les couleurs chaudes scintillent dans la nuit, les portes des maisons ont aussi des lanternes.

Les couleurs chaudes scintillent dans la nuit, les portes des maisons ont aussi des lanternes.

Zazimutine 17/11/2014 10:39

C'est étrange, ma belle-soeur habite à Munich et je n'ai jamais entendu parler de cette fête; en revanche je sais qu'ils fêtent la Saint Nicolas. Quant à moi, ça me rappelle le 8 décembre, fête des lumières à Lyon, qui signifiait quand j'étais petite des milliers de lampions aux fenêtres.
Du coup, la Saint Martin, ça me parle ;)

Little Prince 17/11/2014 12:12

Je ne sais comment cela se passe dans les grandes villes un grand feu le semble exclu! ^^ pose lui la question... Oui les lumières de Lyon ça doit être joli aussi... Bises